Обикновен писмен превод: какво представлява?
Услугата за обикновен писмен превод, която предлагаме, включва професионален писмен превод (пълно и достоверно предаване на информацията, смисъла и комуникативната цел на даден писмен текст от определен изходен на определен целеви език) без официална заверка от преводача. Natural Intelligence Ltd. предлага услугата „Обикновен писмен превод“ за следните двойки изходен – целеви език:
- Английски – български език
- Немски – български език
- Руски – български език
- Италиански – български език
- Български – английски език
Можем да Ви осигурим качествени и професионални писмени преводи както на текстове с обща тематика, така и на специализирани текстове в следните области:
- Медицина, фармация и здравеопазване
- Информационни технологии
- Техника
- Право
- Мобилни технологии
- Маркетинг
Официален писмен превод със заверка от преводача: какво представлява?
Natural Intelligence Ltd. предлага услугата си за официален писмен превод със заверка от преводача за следните двойки изходен – целеви език:
- Английски – български език
- Български – английски език
Официалният писмен превод със заверка от преводача се извършва за официални документи (напр. акт за раждане, удостоверение за сключен граждански брак, диплома, различни сертификати и други), за които заверката на превода е необходима. Документите се превеждат и се разпечатват на официални фирмени бланки с печат на фирмата и подпис на преводача, които гарантират верността на превода.
Редакция на преведен текст: какво представлява?
Редакцията на преведен текст представлява изчитане на изходния текст и готовия превод от страна на редактор, за да се гарантира че:
- информацията е точно и ясно предадена
- стилът и оформлението на оригиналния текст са запазени
- няма никакви правописни, печатни и пунктуационни грешки в превода на текста
- се използва правилната за сферата терминология
- са спазени всички възможни допълнителни изисквания на клиента.
Ето защо и редакцията на преведените текстове представлява неизменна част от процеса за осигуряване на оптимално качество на преводите.
Natural Intelligence Ltd. предлага услугата „Редакция на преведен текст“ за следните двойки изходен – целеви език:
- Английски – български език
- Немски – български език
- Руски – български език
- Италиански – български език
- Български – английски език
Индивидуални обучения по специализиран английски език за медицински специалисти: какво представляват?
Индивидуалните обучения по специализиран английски език за медицински цели, които Natural Intelligence Ltd. предлага, целят да надградят и допълнят вече усвоените основни езикови умения (четене, слушане, писане и говорене) в рамките на университетската дисциплина по специализиран английски език. С всеки курсист най-напред се провежда индивидуална опознавателна консултация, за да се установят и индивидуалните му образователни потребности. След това се изготвя специална персонализирана програма за неговото допълнително обучение в Natural Intelligence Ltd., като целта е да се отговори в максималната възможна степен на конкретно установените потребности за допълнителна езикова практика.
Създаване на текстово съдържание за блогове (на български и английски език): какво представлява?
Услугата за създаване на текстово съдържание за блогове се осигурява от Natural Intelligence Ltd. за всички собственици на блогове, които предпочитат качествените услуги за професионален копирайтинг пред аматьорското генериране на статии с помощта на разнообразните широко достъпни инструменти, базирани на изкуствен интелект. За разлика от автоматично генерираните текстове за блогове, които може да установите, че всъщност въобще не отразяват Вашите критерии и визия, професионално написаните блог статии от Natural Intelligence Ltd. винаги ще се отличават с:
- щателно проверена и потвърдена достоверност на информацията от професионалния създател на съдържание
- качество на изпълнение, съобразено изцяло с информативните, комуникативните и стиловите цели и предпочитания, зададени от клиента за съответния поръчан текст.
Natural Intelligence Ltd. може да бъде особено ценен партньор в създаването на текстово съдържание за блоговете на:
- различни видове лечебни заведения (болници, клиники, медицински центрове и други)
- клиенти, чиято дейност е пряко свързана с областта на медицината и здравеопазването
- клиенти с предмет на дейност в сферите: информационни технологии, образование, маркетинг, туризъм
- всички останали клиенти, които проявяват интерес към качествените и професионални резултати, които Natural Intelligence Ltd. може да предложи.
Цените и сроковете за изпълнение за всички услуги се договарят индивидуално след запитване или заявка за конкретната услуга.